Keine exakte Übersetzung gefunden für مبنى الإذاعة والتلفزيون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مبنى الإذاعة والتلفزيون

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In the early hours of 28 November, elements of the Defence and Security Forces entered the premises of the state-owned Radio Télévision Ivorienne (RTI) by force and prevented a repeat broadcast of the Prime Minister's statement.
    وفي الساعات الأولى من يوم 28 تشرين الثاني/نوفمبر، اقتحمت عناصر من قوات الدفاع والأمن مبنى إذاعة وتلفزيون كوت ديفوار المملوكة للدولة، ومنعت إعادة بث بيان رئيس الوزراء.
  • This reconstruction does not include the rehabilitation efforts funded through the assessed budget, which include UNTAET headquarters, the peacekeeping headquarters and the radio and television building in Dili, in addition to district-based civilian police stations, civil registration offices and power houses.
    وأكاديمية الخدمة المدنية. ولا يشمل هذا التعمير جهود إعادة التأهيل الممولة من خلال الميزانية المقدرة، التي تشمل مقر الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية، ومقر قوات حفظ السلام، ومبنى الإذاعة والتلفزيون في ديلي، بالإضافة إلىمراكز الشرطة المدنية في المقاطعات، ومكاتب التسجيل المدني، ومحطات توليد الطاقة.
  • In Abidjan, groups of “young patriots” are still manning checkpoints around the building of the national Radio and Television of Côte d'Ivoire, the Presidential residence and at a key junction on the road to the airport.
    وفي أبيدجان، ما زالت مجموعات من ”الشبان الوطنيين“ تحتل نقاط التفتيش بالقرب من مبنى هيئة الإذاعة والتلفزيون الوطنية الإيفوارية ومقر إقامة الرئيس وفي تقاطع رئيسي على الطريق المؤدية إلى المطار.
  • For example, the sabotage in 1960 of the country's largest radio and television broadcasting station, CMQ, at the time practically the only one broadcasting nationally, brought the television system to the brink of collapse; despite significant damage to the facilities and equipment and the lack of replacement parts, this was averted thanks to the initiative and professional skill of the station's technicians.
    ومن الأمثلة على ذلك، التخريب الآنف الذكر الذي وقع عام 1960 في مبنى محطة الإذاعة والتلفزيون CMQ الذي هو من أهم المنشآت في البلد، وكانت المحطة حينئذ وسيلة الاتصال الوحيدة على الصعيد الوطني، وكانت شبكة البث التلفزيوني على وشك الانهيار، لولا ما قام به فنيو المحطة من جهود وما لديهم من قدرات مهنية رغم الأضرار الجسيمة التي تعرض لها المبنى والمعدات وعدم توافر قطع الغيار.